Notícias

Carta da SocialDHC à ARABRAS, pelos 20 anos.

17/06/12 22h22

(texto - carta à Alemanha)
ARABRAS - 20 JAHRE

Im Juni hat die SOCIALDHC feiert das Jubiläum seiner "ältere Schwester", die ARABRAS - Deutsch Körperpflege Schule, durch den Idealismus der Erick sagrpu Kupfer und Freunden für den Beitrag zur Entwicklung der Bildung im ländlichen Brasilien geschaffen.
 
Die ARABRAS ist eine Institution, die Mittel erhöht durch Kampagnen in Deutschland für Jugendliche und Erwachsene richtet und dass die Werte für Projekte, die wirklich auf den Achsen von Transparenz, Ethik und Inklusion strukturiert werden erhalten.
 
Die Institution Name ist eine verkürzte Form der Ehrung der "Brazilian Ara," Tier, das als Symbol der Organisation folgt.
 
In Brasilien gibt es Werke von ARABRAS in Araguacema (TO), Beehive (TO), Conceição do Araguaia (PA), Faxinal (PR), Guaraí (TO) und Pequi (TO), eine Stadt, der Sitz und die Basis des SocialDHC ist Die Projekte "Mel und Leben" und "Schule für Agrarökologie."
 
Im Jahr 1996, auf einer Mission, die von verschiedenen Institutionen, Arnold (von ARABRAS), Nelson Russo (University of the Sacred Heart - USC) und Joani (resident Araguacema / bis) gehandelt gemeinsam in der Auszahlungswährung Gameleira, dass Stadt Araguacema / nach, beginnend ein Geschichte von Freundschaft, Partnerschaft und gute Früchte bringen.
 
Der USC ARABRAS und entwickelt hervorragende Arbeit zusammen, vor allem die Einführung des Municipal Landwirtschaftsschule Araguacema zu treffen und zu führen Studierende aus den Siedlungen der Region.
 
Im Jahr 2002 wurde der Verein SocialDHC erstellt, Tocantins von Anwohnern und Dozenten an der USC (Bauru / SP) gebildet. Unter seiner Leitung mit Russisch als Nelson Luiz Pasquali, Joani Lima, Luiz Gustavo, Lilia Rocha, Antonia Aguiar, Elidio Luiz, Elda Cavalcante, Eliene Guedes und so vielen anderen verbunden hatte die Institution als OSCIP durch das Justizministerium akkreditiert werden und wichtige Partnerschaften .
 
Im Jahr 2003 mit der Veröffentlichung - durch das Ministerium für Umwelt -, dass Pequi (Stadt Tocantins Araguacema 90 km) war einer der Kreise mit der höchsten Rate der Abholzung des Amazonas-Waldes (82,75% der Fläche bereits gelöscht) und unter Berücksichtigung Versprödung und soziale Risiken für die Kinder dieser Stadt, die geplante SocialDHC Schule für Agrarökologie, die Orientierung bieten auf kontraindiziert runden Schule und Umsetzung eines neuen Social-Technologie.
 
Am 3. August 2004, die in Partnerschaft mit ARABRAS SocialDHC auf den Säulen des Vertrauens in einer langen Freundschaft seines (Fern-) Managern gegründet und begann mit dem Bau SCHULE Agrarökologie "Araguaia Valley" - pequizeiro / TO.
 
Eingeweiht am 15. März 2005 mit 45 Studenten, jetzt 60 und erreichte sehr schnell die Grenze von 85 Schülern. Starke neue Partner wurden hinzugefügt, darunter Guaraí COLLEGE - FAG, die UNITINS, die Landesregierung und der Gemeinde Pequi (dies nur für 4 Monate).
 
Nicht in die Klassenzimmer beschränkt, wurde die Schule für Agrarökologie Projekt das wichtigste Programm der SocialDHC, Strukturierung unter ihrem Dach von Dienstleistungen für Kinder, und auch das Projekt Life Mel würde Anleitung und Förderung der landwirtschaftlichen Produktion zu nehmen nachhaltige und traditionelle bäuerliche Familien in der Region.
 
Der Life Project Honey und stärkte die Bundesregierung (durch CNPq - Nationaler Rat für wissenschaftliche und technologische Entwicklung) und HSBC Solidarität Institut erhöht die Möglichkeiten der Betreuung und Beratung, die Verlängerung der Aktien an 08 (acht) Bezirke, unter sie Pequi und Araguacema Guaraí.
 
Mit der wachsenden Nachfrage und die Partnerschaft mit der Stadt Guaraí und Verteidigungsrat der Kinder-und Jugendpsychiatrie im Jahr 2010 begann Guaraí die Umsetzung der zweiten Einheit der Schule für Agrarökologie, jetzt die Stadt Guaraí, mit Partnerschaft und sofortige ARABRAS Guaraí Fakultät / FAG.
 
Heute SocialDHC (wirksam mit der Partnerschaft der Fakultät Guaraí - FAG und HSBC Solidarität Institut) Ausreden ihren lokalen Partnern, um die ARABRAS (in Deutschland) als "ältere Schwester", Adresse, mit der lernt und Festlegung der gegenseitigen Zusammenarbeit, auch unter Berücksichtigung der Entfernung zwischen den beiden Continental.
 
Im Jahr 2012, dank Partnerschaften, die auf den Säulen der Glaubwürdigkeit, wird SocialDHC Bau des "Project Honey and Life" für kooperatives Handeln in den Gemeinden der Region, einschließlich des Kaufs von einem Anhänger Honig (nach Ausrüstungen für die Stahl transportieren Verarbeitung des Honigs in den Eigenschaften der Genossenschaft).
 
Die "Schule für Agrarökologie" wurde "Amazon Schulprojekt" umbenannt und ist in vier Standorten: Pequi, Matinha Stadt und Dorf Guaraí Senhor do Bonfim (in Araguacema). 120 Kinder werden in Aktivitäten komplementär zu dem sozio-Grundschulbildung unterstützt (siehe Fotos).
 
Ein Zahn-Anhänger gekauft wurde, und die Kinder haben die Aufmerksamkeit in der Gemeinde, wo sie leben und die Aktivitäten während der socieducativas "Amazon School Project" und ein Fahrzeug zum Transport von bis zu 15 Passagiere gewonnen wurden gekauft, um sicherzustellen, (mit Sicherheit) Transport-Teams Arbeit, von Wissenschaftlern aus verschiedenen Bereichen und den Profis schon in den Maßnahmen der neuen Fakultät Guaraí (Zahnarzt, Sozialarbeiter, Erzieher, Vertreter, Agronomen, Apotheker, Biologen und sogar ein Philosoph) zusammengesetzt ist.
 
In diesem kleinen Raum der Web-Site, widme diesen Text zu ARABRAS, der seine ersten 20 Jahre der Sozialen Arbeit und der internationalen Zusammenarbeit feiert. Möge Gott in seiner Fülle hin und herbewegen kann Freundschaft so besonders und so ein starkes Engagement in unserem Leben.

ARABRAS - 20 ANOS
(tradução ao português)

Neste mês de junho a SOCIALDHC comemora o aniversário de sua "irmã mais velha", a ARABRAS - Entidade Alemã de Assistência Escolar, criada pelo idealismo de Erick Kupfer e amigos que sagrpu-se por contribuir com o desenvolvimento da educação no interior do Brasil.
 
A ARABRAS é uma instituição que arrecada recursos na Alemanha através de campanhas de jovens e adultos e que direciona os valores obtidos para projetos que realmente estejam estruturados sobre os eixos da transparência, da ética e da inclusão.
 
O nome da instituição é uma forma abreviada de homenagear a "arara brasileira", animal que segue como símbolo da organização.
 
No Brasil, existem trabalhos da ARABRAS em Araguacema (TO), Colméia (TO), Conceição do Araguaia (PA), Faxinal (PR), Guaraí (TO) e em Pequizeiro (TO), cidade onde funciona a sede da SocialDHC e a base dos Projetos "Mel e Vida" e "Escola de Agroecologia".
 
Em 1996, em missão por diferentes instituições, Arnold (pela ARABRAS), Nelson Russo (pela Universidade do Sagrado Coração - USC) e Joani (morador de Araguacema/TO) atuaram conjuntamente no Assentamento Gameleira, naquela cidade de Araguacema/TO, iniciando uma história de amizade, de parceria e de bons frutos.
 
A ARABRAS e a USC desenvolveram excelentes trabalhos juntas, com destaque para a criação da Escola Agrícola Municipal de Araguacema para atender e orientar alunos vindos dos assentamentos da região.
 
Em 2002, foi criada a associação SocialDHC, formada por moradores tocantinenses e professores da USC (de Bauru/SP). Em sua gestão, associados como Nelson Russo, Luiz Pasquali, Joani Lima, Luiz Gustavo, Lilia Rocha, Antônia Aguiar, Elídio Luiz, Elda Cavalcante, Eliene Guedes e tantos outros fizeram a instituição ser credenciada como OSCIP pelo Ministério da Justiça e a firmar parcerias importantes.
 
Em 2003, com a publicação - pelo Ministério do Meio Ambiente - de que Pequizeiro (cidade tocantinense a 90 km de Araguacema) era um dos municípios com mais elevado índice de desmatamento da floresta amazônica (82,75% de área já desmatada) e considerando a fragilização e os riscos sociais das crianças daquela cidade, a SocialDHC planejou a Escola de Agroecologia, que ofereceria orientações em contra-turno escolar e implementaria uma nova Tecnologia Social.
 
Em 03 de agosto de 2004, a ARABRAS firmou parceria com a SocialDHC sobre os pilares da confiança estabelecida em uma longa amizade de seus (distantes) gestores e iniciou-se a construção da ESCOLA DE AGROECOLOGIA "VALE DO ARAGUAIA" - Pequizeiro/TO.
 
Inaugurada em 15 de março de 2005 com 45 alunos, passou a 60 e rapidamente chegou ao limite de 85 alunos. Novos e fortes parceiros se somaram, dentre eles a FACULDADE GUARAÍ - FAG, a UNITINS, o Governo Estadual e a Prefeitura Municipal de Pequizeiro (esta durante apenas 4 meses).
 
Não limitando-se às salas de aula, o Projeto Escola de Agroecologia tornou-se o programa mais importante da SocialDHC, estruturando-se sob sua égide de atendimento às crianças, também o Projeto Mel e Vida que iria levar orientação e fomento à produção agrícola sustentável para famílias sertanejas e tradicionais da região.
 
O Projeto Mel e Vida fortaleceu-se, o Governo Federal (por meio do CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico) e o Instituto HSBC Solidariedade aumentaram as possibilidades de atendimento e de orientação, estendendo as ações à 08 (oito) municípios, dentre eles Pequizeiro, Araguacema e Guaraí.
 
Com o crescimento da demanda e firmando parceria com a Prefeitura Municipal de Guaraí e Conselho de Defesa dos Direitos da Criança e Adolescente de Guaraí, em 2010 iniciou-se a implementação da 2ª unidade da Escola de Agroecologia, agora na cidade de Guaraí, com a parceria imediata da ARABRAS e da Faculdade Guaraí/FAG.
 
Hoje, a SocialDHC (contando com a parceria efetiva da Faculdade Guaraí - FAG e do Instituto HSBC Solidariedade) pede licença aos seus parceiros locais para dirigir-se à ARABRAS (na Alemanha) como uma "irmã mais velha", com a qual aprende e estabelece mútua cooperação, mesmo considerando a distância continental entre ambas.
 
Neste ano de 2012, graças as parcerias estabelecidas sobre pilares de credibilidade, a SocialDHC está estruturando o "Projeto Mel e Vida" para ação cooperativa nas comunidades da região, inclusive com a aquisição de um trailer mel (para transporte de equipamentos de inox para o beneficiamento do mel nas propriedades dos cooperados).
 
A "Escola de Agroecologia" passou a se chamar "Projeto Escola Amazônia" e está presente em 4 localidades: Pequizeiro, Povoado Matinha, Guaraí e Povoado Senhor do Bonfim (em Araguacema). São atendidas 120 crianças em atividades socioeducativas complementares ao ensino fundamental (ver fotos).
 
Um trailler odontológico foi adquirido e as crianças passaram a ter atendimento junto a comunidade onde moram e durante as atividades socieducativas do "Projeto Escola Amazônia" e um veículo para transporte de até 15 passageiros já foi adquirido para garantir (com segurança) o transporte das equipes de trabalho, compostas por universitários de diversas áreas e pelos profissionais já envolvidos nas ações pela nova Faculdade Guaraí (Dentista, Assistente Social, Pedagogos, Administradores, Agrônomos, Farmacêutico, Biólogo e até um Filósofo).
 
Neste espaço reduzido do web-site, dedicamos este texto à ARABRAS, que comemora seus 20 anos de atuação social e cooperação internacional. Que Deus em sua plenitude possa retribuir tão especial amizade e tão forte participação em nossas vidas.

SOCIAL DESENVOLVIMENTO HUMANO E COMUNITÁRIO
Av. Vila Nova, 2005 - Pequizeiro - Tocantins CEP: 77.730-000
Fone: (63) 3225-1254 - E-mail: contato@socialdhc.org.br
“qualificada como OSCIP – Organização da Sociedade Civil de Interesse Público,
pelo Ministério da Justiça, de acordo com a Lei 9.790/99”